Regulamin programu PlanGmina EDU

Wersja: edu-terms-2026-09-21 · wersja polska jest wiążąca w razie rozbieżności

§1. Strony i definicje

Operatorem platformy PlanGmina jest Hussar Holdings LLC (kontakt: contact@hussarholdings.pl, hussarholdings.pl), zwany dalej „Operatorem”.
„Uczelnia” — instytucja akademicka lub inna instytucja edukacyjno-badawcza uczestnicząca w programie PlanGmina EDU; „Administrator Uczelni” — osoba wyznaczona przez Uczelnię do zarządzania uczestnictwem; „Użytkownik” — prowadzący, badacz lub student korzystający z konta EDU; „Raport akademicki” — raport wygenerowany w programie, opatrzony trwałym znakiem wodnym.

PlanGmina EDU udostępnia środowisko pracy z oficjalnymi, publicznymi danymi przestrzennymi, planistycznymi, środowiskowymi i historycznymi (m.in. GUGiK, Geoportal, MIDAS, MPHP, GDOŚ, NID) — z podaniem źródła, daty pozyskania i statusu weryfikacji każdej informacji.
Platforma nie świadczy doradztwa prawnego, geodezyjnego ani inwestycyjnego i nie zastępuje decyzji administracyjnej. Obowiązuje zasada: „AI przygotowuje. Człowiek decyduje.”

Dostęp EDU służy wyłącznie dydaktyce i badaniom niekomercyjnym.
Zabronione jest w szczególności: odsprzedaż raportów, świadczenie odpłatnych usług due diligence z wykorzystaniem raportów EDU oraz wykonywanie raportów dla klientów komercyjnych. Naruszenie może skutkować zawieszeniem dostępu (§8).

Pilotaż trwa 90 dni od aktywacji Uczelni i jest bezpłatny — bez karty płatniczej i bez automatycznego odnowienia.
Po zakończeniu pilotażu dostęp wygasa automatycznie. Kontynuacja możliwa wyłącznie w ramach rocznej licencji EDU — decyzja należy do Uczelni.
Cennik stanowi odrębny dokument; niniejszy Regulamin nie jest dokumentem cenowym.

Konta zakładają sami Użytkownicy (rejestracja w PlanGmina i akceptacja warunków przy zaproszeniu).
Administrator Uczelni zaprasza Użytkowników. Zaproszenia kierowane są domyślnie wyłącznie na adresy e-mail w domenie Uczelni zgłoszonej Operatorowi. W uzasadnionych przypadkach (np. odrębna domena pocztowa jednostki) Operator może — na udokumentowany wniosek Administratora Uczelni — zatwierdzić wyjątek przed aktywacją zaproszenia; każdy wyjątek jest odnotowany w dzienniku audytowym.
Administrator Uczelni zarządza projektami i kohortami oraz widzi listę członków (adres e-mail, rola, stan konta) wyłącznie w celu administrowania uczestnictwem. Statystyki aktywności dostępne dla Uczelni mają charakter wyłącznie zagregowany; Administrator Uczelni nie ma dostępu do indywidualnego monitoringu aktywności Użytkowników.
Uczelnia nie przekazuje Operatorowi zbiorów danych osobowych studentów ani pracowników. PlanGmina EDU nie służy do przechowywania list studentów ani danych osobowych osób trzecich.

Każdy Raport akademicki zawiera trwały znak wodny „tylko do celów edukacyjnych”, identyfikator raportu oraz proweniencję źródeł.
Zabronione jest usuwanie znaku wodnego oraz przedstawianie Raportu akademickiego jako dokumentu komercyjnego.

Obowiązują limity wyszukiwań działek i eksportów PDF. Wartości domyślne: Student — 25 wyszukiwań dziennie, 5 eksportów dziennie, 30 eksportów miesięcznie; Badacz — 100/20/120; Prowadzący — 75/15/90; Administrator Uczelni — 50/10/60.
Operator może ustalić dla Uczelni limity indywidualne; aktualne wartości są zawsze widoczne w panelu EDU.
Powtarzalne przekroczenia mogą trafić do przeglądu zgodności (rejestrowane są kategorie zdarzeń, nigdy treści raportów).

Operator może zawiesić konto Użytkownika lub całą Uczelnię w przypadku naruszenia §3 lub §6 albo nadużyć technicznych; zawieszenie blokuje dostęp, a dane są zachowywane zgodnie z §10.
Powtarzalne naruszenia warunku niekomercyjnego mogą skutkować trwałym zamknięciem dostępu EDU.

Operator jest administratorem danych kont i danych usługowych Użytkowników (cele: świadczenie usługi, bezpieczeństwo, dowód akceptacji warunków).
Uczelnia jest odrębnym administratorem danych przetwarzanych w jej własnych celach dydaktycznych; strony działają jako odrębni administratorzy, a program nie przewiduje powierzania zbiorów danych.
Szczegóły przetwarzania opisują dokumenty: „Informacja o przetwarzaniu danych osobowych — PlanGmina EDU” (plangmina.pl/edu/prywatnosc) oraz „Zasady retencji i usuwania danych — PlanGmina EDU” (plangmina.pl/edu/retencja).
Jeżeli Uczelnia zgłosi potrzebę funkcji przetwarzającej dane w jej imieniu (np. obsługi zbiorów danych studentów), strony zawrą uprzednio odrębną umowę powierzenia (art. 28 RODO). Takie funkcje pozostają wyłączone w pilotażu.

Po zakończeniu pilotażu konta EDU są zawieszane, a dostęp wygasa.
Metadane Uczelni, projekty, raporty i eksporty są przechowywane przez 90 dni od zakończenia (na potrzeby ewentualnej reaktywacji w ramach licencji), a następnie usuwane.
Dowód akceptacji warunków (data akceptacji i wersja warunków) jest przechowywany przez czas trwania członkostwa oraz 90 dni po jego zakończeniu, po czym jest usuwany.
Pobrane wcześniej Raporty akademickie pozostają w posiadaniu Uczelni jako artefakty ze znakiem wodnym.

Dane pochodzą z rejestrów publicznych — każda informacja zawiera źródło i datę pozyskania; Operator nie odpowiada za treść rejestrów źródłowych.
Raporty akademickie nie stanowią opinii prawnej ani podstawy decyzji inwestycyjnej.

Platforma oraz jej opracowania bazodanowe pozostają własnością Operatora.
Raporty akademickie mogą być wykorzystywane w dydaktyce i badaniach z zachowaniem proweniencji i znaku wodnego; cytowanie zgodne ze standardami akademickimi.

Ceny licencji płatnej określa odrębny cennik lub oferta indywidualna. Niniejszy Regulamin nie jest dokumentem cenowym.

Stosunek prawny reguluje prawo polskie.
Zmiany Regulaminu publikowane są z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem; dalsze korzystanie z usługi po wejściu zmian oznacza ich akceptację.
W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi wiążąca jest wersja polska.
Kontakt z Operatorem: contact@hussarholdings.pl.